Мон

Театральная площадка «MON»

От 380 ₽•

16+

Мон

Театральная площадка «MON»

От 380 ₽•

16+

.......... ............

..................................................

Адрес

г. Москва, .....................

Описание

Спектакль жанрово ближе всего к лирической комедии. Персонажи ведут диалог на двух языках – русском и татарском.

Перед нами одна затянувшаяся репетиция музыкальной группы, которая никак не может довести до ума свою программу – мешают как внутренние противоречия, так и внешние обстоятельства непреодолимой силы.

«Язык – это, наверное, самый интересный аспект театра и вообще культуры. В нашем спектакле эта тема возникает на нескольких уровнях. Во-первых, разные национальные языки. Когда Инна Яркова, директор фонда «Живой город», предложила нам придумать спектакль, в котором на равных существовали бы русский и татарский языки, выяснилось, что это очень редкая ситуация, почти невозможная. Звучит либо один, либо другой язык.

Они существуют параллельно. Это интересный вызов – именно поэтому мы решили двигаться именно в направлении ситуативного театра, а не условного, поэтического. В данном случае нам интересно наблюдать за тем, как разговаривают люди, а не идеи.

Такой разворот вывел на свет следующий уровень языковой проблемы, «вавилонский». Мы не просто говорим на разных языках, каждый из нас говорит на свое?м собственном языке, и понимание – это ускользающая утопия. Благодаря чему возникает возможность понимания? Это страшно актуальные вещи, и вся наша компания очень ими захвачена.

Кроме того, неподдельный интерес к другой культуре – это, мне кажется, единственный способ сохранить собственную».

«Мо?» – это удивительное татарское слово, аналогов которому нет ни в русском, ни в других известных мне языках. Оно означает особое качество музыкального исполнения, которое заставляет слушателя трепетать. Наверное, «трепет» – очень неточное в смысле перевода, но лично мне близкое понятие. Я сам всегда ищу в своей работе этот самый «мо?». Борис Павлович, режиссер спектакля «Мо?»

Фотографии

Постановка и состав

Борис Павлович

Отзывы

Отзывов ещё нет

Главная

Афиша

..................

......................

Рейтинг:

8.4

От 5000 ₽•

..............

•

...

..................

......................

Рейтинг:

8.4

От 5000 ₽•

..............

•

...

Театральная площадка «MON»

MOÑ — это уникальная театральная площадка в Казани и ее команда, развивающие местное сообщество художников и зрителей, которых мы тоже считаем художниками, через кросс-жанровые спектакли местных и приглашенных художников, лаборатории, центр современной драматургии, образовательную программу. MOÑ – ул Казанның уникаль театр мәйданчыгы һәм аның җирле рәссамнар һәм тамашачылар (без аларны да рәссамн...

.......... ............

..................................................

Адрес

г. Москва, .....................

Описание

..........

Фотографии

Постановка и состав

.............. ...

Отзывы

Отзывов ещё нет

Театр

Театральная площадка «MON»

Адрес

г. Казань, ул. Пушкина, 86

Посты театра

Театральная площадка «MON»

23 октября в 17:25

Суперновость! В это воскресенье, 27 октября в 17:00 мы проведем творческую встречу с писателем Денисом Осокиным. А потом в MOÑ состоится показ нежной премьеры «Луманзе/Снегурочка» по тексту Дениса Осокина Вход на встречу бесплатный по регистрации на сайте monkazan.ru 27 октября 17:00 — творческая встреча с писателем Денисом Осокиным 19:00 — премьера спектакля «Луманзе/Снегурочка» по тексту Д...

Театральная площадка «MON»

22 октября в 16:44

MOÑда җылы, рәхәт ноябрь Билеты и подробности на сайте monkazan.ru http://monkazan.ru

Театральная площадка «MON»

21 октября в 19:41

Этот спектакль — не детский, не зимний и вообще не про Снегурочку… Тогда про что? «Луманзе/Снегурочка» — это история любви, нежная и ускользающая Это рука, вложенная в горячую руку любимого человека, чтобы согреться Это ощущение надежды, когда падает последний осенний лист Это уют теплого дома, когда за окном непогода Ждём вас на самой нежной премьере в MOÑ «Луманзе/Снегурочка» ПРЕМЬЕРА...

Театральная площадка «MON»

14 октября в 17:42

Театральная площадка «MON»

11 октября в 19:44

Настя Радвогина, актриса спектакля «147» о том, как менялся спектакль от времени, как менялась она сама… Листайте карусель🤍 Ждём вас в MOÑ 13 и 30 октября в 19:00 билеты и подробнобности на monkazan.ru http://monkazan.ru

Театральная площадка «MON»

9 октября в 18:17